The Migrant Protection Protocols program has been criticized for sending thousands of vulnerable asylum seekers to Mexican border states that have seen sustained violence.