Few Texas universities — some of which have been identified as coronavirus hot spots — have explicitly encouraged students to quarantine for 14 days before Thanksgiving or required exit testing, despite staggering rises in case counts across the state and country.