The online marketplace has sold $350 million in face masks during the pandemic. Merchants who love it say Etsy is great for marketing all kinds of products.