Five years after a federal judge declared the state’s foster care system unconstitutional, and in the midst of a pandemic, many care providers have left the system.